Suprema - Rol 133909-2020

Corte Suprema, Rol 133909-2020, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que ordenó restituir dinero pagado en virtud de promesa de servidumbre sujeta a condición CONADI que falló. Detalla causales formales y sustantivas invocadas. Voto disidente por nulidad de oficio por procedimiento indebido.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 133909-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: COMPAÑÍA MINERA MARICUNGA CON COMUNIDAD INDÍGENA COLLA DEL RÍO JORQUERA Y SUS AFLUENTES (O)
• Fecha de la Sentencia: 29/11/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tercer Juzgado de Letras de Copiapó, Rol C-3242-2018.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 20 de marzo de 2020 que hizo lugar a la demanda de restitución de dinero, reajustado y con intereses, sin costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Copiapó, Rol 1404-2020, sentencia de 29 de septiembre de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Desestimó el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada y confirmó la sentencia de primera instancia en lo apelado, sin costas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 29 de septiembre de 2020 dictada por la Corte de Apelaciones de Copiapó.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Comunidad Indígena Colla del Río Jorquera y sus Afluentes.
• Recurrido: Compañía Minera Maricunga S.A.
• Fundamentos del Recurso: La recurrente acusa diversas infracciones de ley:
  • Primera infracción: Artículo 1...