Suprema - Rol 40795-2022

Corte Suprema, Rol 40795-2022, rechaza recurso de nulidad interpuesto por la defensa contra sentencia que condenó por homicidio frustrado, detención ilegal y falsificación de instrumento público. La Corte ratifica la compatibilidad del dolo eventual con la tentativa/frustración en el homicidio, desestimando la alegación de errónea aplicación del derecho. Voto disidente por acoger la nulidad respecto del homicidio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 40795-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23/noviembre/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica, el recurso de nulidad es contra sentencia de primera instancia dictada por Tribunal de Juicio Oral en lo Penal.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, RIT Nº 50-2020, RUC N° 1910056776-0, dictada el 4 de julio de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del acusado Nombre.
• Recurrido: No especificado en el fallo (presumiblemente el Ministerio Público y querellantes, si los hubo).
• Fundamentos del Recurso: Se invocan dos causales, ambas bajo el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).
  • Primer Capítulo (Principal): Respecto del delito de homicidio simple en carácter de frustrado.
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 7 y 391 Nº 2 del Código Penal.
    • Argumentos del Recurrente: Sostiene que el hecho acreditado N° 1 (disparo con arma de fuego a corta distancia h...