Suprema - Rol 41026-2021

La Corte Suprema de Chile, con fecha 9 de noviembre de 2022, en un recurso de unificación de jurisprudencia, modifica parcialmente la sentencia de instancia, limitando el pago de cotizaciones adeudadas a las de salud y cesantía, al haberse acreditado el pago directo de las cotizaciones previsionales obligatorias por parte de la trabajadora.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 9 de noviembre de 2022, en cumplimiento del artículo 483-C del Código del Trabajo, en un recurso de unificación de jurisprudencia (Rol N° 41.026-21).

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia de primera instancia, eliminando un párrafo específico. Se reproducen los considerandos sexto a octavo del fallo de unificación que antecede.

• Hechos establecidos: El empleador no cumplió con la obligación de deducir y enterar las cotizaciones de seguridad social de la remuneración de la trabajadora, conforme a los artículos 58 del Código del Trabajo y 17 del Decreto Ley N° 3.500 de 1980. Sin embargo, la trabajadora realizó pagos directos a su AFP correspondientes a las cotizaciones previsionales obligatorias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si, a pesar del incumplimiento del empleador en la obligación de enterar las cotizaciones previsionales, procede ordenar un nuevo pago de las mismas al haber sido estas pagadas directamente por la trabajadora.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia un resumen de los argumentos de las partes, más allá de lo que se desprende de los hechos establecidos.

• Doctrina y jurisprudencia...