Suprema - Rol 54458-2021

Corte Suprema, Rol 54458-2021, dicta sentencia de reemplazo tras acoger recurso. Establece responsabilidad de Municipalidad por falta de servicio en accidente escolar (electrocución) que causó estrés postraumático. Aumenta indemnización por daño moral a la alumna, manteniendo la de la madre. Confirma con modificación fallo de primera instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 54458-2021
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (tras acoger recurso de casación)
• Carátula: Nombre CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE.
• Fecha de la Sentencia: 14/noviembre/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No especificado directamente en la sentencia de reemplazo, pero se refiere a una sentencia en alzada (apelación) que reprodujo el fallo de primera instancia. La sentencia de casación que antecede es la que anuló el fallo de segunda instancia (o la sentencia de primera instancia confirmada por segunda).
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de reemplazo se dicta sobre una sentencia en alzada, reproduciendo su contenido excepto en lo relativo al monto del daño moral, lo que implica que la sentencia de segunda instancia había confirmado (o modificado en otros aspectos no relevantes para la casación) la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de reemplazo se dicta luego de anularse la sentencia "en alzada" (segunda instancia) por un recurso de casación previo, reproduciendo parte de la sentencia de primera instancia del Tercer Juzgado de Letras de Ovalle, de fecha 21 de septiem...