Suprema - Rol 71698-2021

Corte Suprema, Rol 71698-2021, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco. Se desestima recurso en juicio de compensación de derechos en dinero (D.L. 2695) por no denunciar infracción de normas decisorias litis (art. 28 y 29 D.L. 2695).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 71698-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: NECULMÁN COLLILEF JOSE CON SOTO NECULMAN DOMINGO (S)
• Fecha de la Sentencia: 30/11/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol no especificado en el fallo de la Suprema, fecha de sentencia 17 de agosto de 2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 17 de agosto de 2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandante, José, Margarita, Juana y Micaela, todos Nelcumán Collilef.
• Recurrido: Domingo Soto Neculmán.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denuncia que la sentencia impugnada infringió los artículos 1698, 2081 y 2305 del Código Civil. Argumenta que la sentencia asimiló erróneamente los conceptos de compensación e indemnización, concluyendo que la acción ejercida por una parte de la comunidad hereditaria no estaba legitimada porque no se encontraba dentro de la noción de mandato tácito y recíproco de los comuneros. Señala que compensación e indemnización no son sinónimos, si...