Suprema - Rol 76040-2022

La Corte Suprema (Rol 76040-2022) rechaza recursos de nulidad interpuestos contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina (RIT N° 67-2021). Se ratifican condenas por homicidio simple frustrado y consumado. La Corte aborda el derecho a la defensa ante testigos protegidos, la recalificación del delito y la valoración de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 76040-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: Nombre C/ Nombre (Aunque la carátula formal incluye a Nombre, el fallo resuelve recursos interpuestos por las defensas de los acusados Nombre, Nombre y Nombre).
• Fecha de la Sentencia: 11/noviembre/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina
• Rol de Primera Instancia: RUC N° 1910012897-K y RIT N° 67-2021
• Fecha de la Sentencia de Primera Instancia: 17 de agosto de 2022
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre, Nombre y Nombre por delitos de Homicidio Simple (frustrado y consumado) en diferentes grados de desarrollo y respecto de distintas víctimas, imponiendo penas de presidio mayor en sus grados mínimo y medio.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina de fecha 17 de agosto de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensas de Nombre, Nombre y Nombre.
• Recurrido: No se especifica formalmente un recurrido en el fallo, la ac...