Suprema - Rol 76119-2022

La Corte Suprema acoge el exequátur de una sentencia de divorcio dictada en Alemania, permitiendo su ejecución en Chile. Se verifica el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil, considerando la ley aplicable al momento de la demanda.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur para la sentencia de divorcio dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Friburgo de Brisgovia, Alemania, que disolvió el matrimonio entre Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, representado por Nombre y Nombre, y Nombre, representada por Nombre (a través de mandato a Nombre), solicitan el exequátur. La Fiscal Judicial informa favorablemente.

• Hechos establecidos

1. Nombre y Nombre contrajeron matrimonio el 27 de enero de 2011 en Xanten, Alemania, inscrito en Santiago, Chile.
2. El 26 de julio de 2018, el Juzgado de Primera Instancia de Friburgo de Brisgovia declaró disuelto el matrimonio, resolviendo sobre la partición de derechos de pensión. El tribunal alemán se declara competente, constatando la separación de los cónyuges desde enero de 2017 y la ruptura irremediable del vínculo.
3. La sentencia quedó firme respecto del divorcio el 26 de julio de 2018 y sobre las otras materias el 4 de septiembre de 2018.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de divorcio dictada en Alemania cumple con los requisitos para ser reconocida y ejecutada en Chile, co...