Suprema - Rol 7960-2022

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por ser inapelable la decisión de la Corte de Apelaciones sobre la casación formal. También rechaza el recurso de casación en el fondo por no poder alterar los hechos establecidos.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de acción reivindicatoria, Rol C-642-2016, “Apellido con Apellido”, Primer Juzgado de Letras de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, de 4 de enero de 2022, que confirmó el fallo de primer grado (26 de agosto de 2020) que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos

1. El demandante es dueño del inmueble Resto del Lote N°14b El Olivo, de 7,75 hectáreas.
2. El demandado es dueño del Lote N°11 El Olivo, subdividido en 11a, 11b y 11c, con superficies de 17,20, 4,30 y 82 hectáreas respectivamente.
3. El lote del demandante es colindante al lote 11a del demandado.
4. El demandado no ocupa parte del inmueble del demandante, sino que existe una superposición donde el demandante ocupa 4,90 hectáreas del terreno del demandado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Admisibilidad y procedencia del recurso de casación en la forma, basado en las causales del artículo 768 N°5 y N°7 del Código de Procedimiento Civil.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de leyes reguladoras de la prueba y errónea interpretación de los artículos 889, 8...