Suprema - Rol 10539-2022

Corte Suprema, Rol 10539-2022, acoge recurso de nulidad en juicio simplificado por lesiones VIF. Establece que la sentencia debe ser escriturada íntegramente, no bastando solo la parte resolutiva o el registro de audio. Invalida juicio y sentencia, ordena nuevo juicio ante tribunal no inhabilitado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 10539-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30/12/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: N/A (Recurso de nulidad contra sentencia de primera instancia en juicio simplificado)
• Decisión de Segunda Instancia: N/A
• Sentencia Impugnada: Sentencia del Juzgado de Garantía de La Serena, de dieciséis de marzo de dos mil veintidós, en los antecedentes RUC 2000967934-1, RIT 8413-2020. Condenó a Nombre como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar a la pena de ciento veinte días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias del artículo 9°,...