Suprema - Rol 124400-2020

Corte Suprema, 15 de diciembre de 2022, juicio ordinario sobre inoponibilidad, nulidad y reivindicación. Se rechazan los recursos de casación interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó que había rechazado la demanda principal y reconvencional.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° C-163-2011, seguido ante el Juzgado de Letras de Freirina, sobre demanda de inoponibilidad y, en subsidio, de nulidad de inscripciones, y reivindicación, interpuesto por Nombre contra Compañía Minera del Pacífico S.A. (CMP).

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Freirina rechazó la demanda principal y subsidiaria, así como la demanda reconvencional de prescripción adquisitiva interpuesta por CMP. La Corte de Apelaciones de Copiapó rechazó el recurso de casación en la forma de la actora y confirmó la sentencia de primera instancia. Ambas partes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre alega ser dueña de la Estancia Chañaral–Lote Norte. CMP tiene la posesión inscrita de la Estancia Higuera de Las Minillas y El Romero. Nombre acusa que CMP modificó unilateralmente el límite oeste de su propiedad mediante una inscripción marginal basada en un avenimiento, superponiéndose a terrenos de la Estancia Chañaral–Lote Norte en aproximadamente 9.470 hectáreas. CMP argumenta que la modificación fue una mera aclaración de deslindes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de la acción de inoponibilidad del av...