Suprema - Rol 131650-2020

La Corte Suprema de Chile invalida de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta por omisión en la valoración de prueba documental en un caso sobre servidumbre legal minera, específicamente por no cumplir con el requisito de fundamentación del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Nombre demanda al Nombre solicitando servidumbre legal minera. El Cuarto Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Antofagasta modifica el monto de la indemnización y reduce el plazo de la servidumbre. Nombre interpone recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes

• En primera instancia, el Cuarto Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta (Rol C-695-2018) acoge la demanda de Nombre, estableciendo una indemnización anual de 1.129,28 UF por 50 años.
• El Fisco apela.
• La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirma el fallo con declaración, elevando la indemnización anual a 1.969,182 UF y reduciendo el plazo a 20 años.
• Nombre interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones adolece de vicios que dan lugar a la casación en la forma, específicamente la falta de cumplimiento de los requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, en relación con la valoración de la prueba.
2. Determinar si procede la casación en el fondo por infracción de normas de valoración de la prueba y reglas decisori...