Suprema - Rol 147796-2022

La Corte Suprema de Chile, el 14 de diciembre de 2022, decide remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Temuco. Ello, tras acoger la solicitud del Ministerio Público y la parte querellante, quienes pidieron la remisión al tribunal de alzada al estimar que el recurso de nulidad interpuesto se funda en una causal que debe ser conocida por dicha corte.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Temuco que lo condenó como autor del delito de lesiones menos graves en VIF. La Corte Suprema se pronuncia el 14 de diciembre de 2022. Rol N° 147796-22.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente invoca la causal del artículo 373 A) del Código Procesal Penal, alegando infracción al debido proceso por cambio en la calificación jurídica de los hechos sin advertencia a los intervinientes, vulnerando el artículo 341 del Código Procesal Penal. El Ministerio Público y la parte querellante solicitan la remisión a la Corte de Apelaciones, al estimar que lo alegado corresponde a la causal del artículo 374 letra f) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos: El Juzgado de Garantía de Temuco condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en VIF.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de nulidad interpuesto por la defensa se funda en una causal que debe ser conocida por la Corte Suprema o por la Corte de Apelaciones, específicamente si se trata de una infracción al debido proceso o de un cuestionamiento al principio de congruencia.

• Argumentos de las partes: La d...