Suprema - Rol 15088-2022

La Corte Suprema rechaza el exequátur de una sentencia española sobre sustracción internacional de menores, al oponerse a una decisión judicial chilena firme que autoriza la residencia de la menor en España con su madre. Se vulneraría el orden público nacional.

• Datos básicos del caso: Solicitud de exequátur presentada por don Nombre, para dar cumplimiento en Chile a la sentencia de 29 de julio de 2019, dictada por el Juzgado de Primera Instancia N°8 de Santa Cruz de Tenerife, España, en causa 485/2019, sobre sustracción internacional de menores, que ordenó el retorno de la niña Nombre a Chile. La madre de la niña, se opone a la solicitud. La Fiscalía Judicial informó desfavorablemente la solicitud.

• Antecedentes procesales relevantes: La requerida se opone al exequátur argumentando que la sentencia española interpretó erróneamente la ley chilena sobre el cuidado personal y que existe cosa juzgada, ya que el Cuarto Juzgado de Familia de Santiago en causa RIT C-2964-2020, dictó sentencia definitiva el 22 de noviembre de 2021, disponiendo que la niña quedara bajo su cuidado y la autorizó para viajar a Tenerife, España. Esta sentencia fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago (Rol 5776-21) y el recurso de casación fue rechazado por la Corte Suprema (Rol N° 6222-22).

• Hechos establecidos: La sentencia española ordenó el retorno de la niña a Chile. El 22 de noviembre de 2021, el Cuarto Juzgado de Familia de Santiago otorgó el cuidado personal a la madre y la autorizó a residir en España con la niña. E...