Suprema - Rol 22366-2022

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la condena por responsabilidad extracontractual debido a un accidente de tránsito causado por conducción en estado de ebriedad.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo en procedimiento sumario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual “Salas con Huenchuñir”, Rol C-261-2021, seguido ante el Juzgado de Letras de Nueva Imperial.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, de 10 de mayo de 2022, que confirmó el fallo de primer grado (23 de febrero de 2022) que acogió parcialmente la demanda, condenando solidariamente a los demandados al pago de $2.700.000 por lucro cesante y $4.000.000 por daño moral.

• Hechos establecidos

1. Nombre Apellido fue responsable penalmente del accidente de tránsito del 17 de junio de 2017, al conducir en estado de ebriedad el vehículo patente YW-6762-1, causando muerte, lesiones graves y careciendo de licencia (RIT 1367-2017, RUC 1710043506-3, Juzgado de Garantía de Nueva Imperial).
2. El demandante resultó polifracturado al ser pasajero del vehículo conducido por la víctima fatal, sufriendo lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Vulnera el artículo 170 del Código de Procedimiento Civil la sentencia que no explica el modo en que da por probada la existencia de perjuicios?
2. ...