Suprema - Rol 30446-2021

Corte Suprema, Rol N° 30446-2021, de 15 de diciembre de 2022, rechazó recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso en juicio de responsabilidad extracontractual por enfermedad profesional (silicosis). La Corte confirma la decisión de instancia al no acreditarse fehacientemente la relación causal y culpa de la demandada, basándose en los hechos establecidos y la interpretación de normas reguladoras de la prueba y de responsabilidad civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 30446-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre con Codelco Chile
• Fecha de la Sentencia: 15/12/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol N° 540-2018, sentencia de 8 de abril de 2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 8 de abril de 2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Don Nombre, don Nombre, don Nombre, don Nombre y don Nombre (demandantes).
• Recurrido: Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO).
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocan las causales de los artículos 768 N° 9 y 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 y 5, ambos del Código de Procedimiento Civil.
    • Se alega que la sentencia impugnada incurrió en la causal del N° 9 por no valorar prueba documental rendida en alzada y por ser una sentencia simplemente confirmatoria sin razon...