Suprema - Rol 36467-2021

Corte Suprema, Rol 36467-2021, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo en juicio de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito. Anula sentencia de segunda instancia que rechazó daño emergente. En sentencia de reemplazo, acoge daño emergente por $2.248.513, aplicando presunción judicial.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 36467-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Implícito en la dictación de sentencia de reemplazo tras la anulación)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 09/12/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Se refiere a una sentencia apelada del Tercer Juzgado Civil de Temuco, Rol 5059-2017. No se identifica explícitamente la Corte de Apelaciones que dictó la sentencia que fue casada, pero se infiere que fue la que conoció de la apelación contra el fallo de primera instancia.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de primera instancia (del Tercer Juzgado Civil de Temuco) fue apelada. La sentencia de segunda instancia (aquella que se anula, aunque no se identifica formalmente en este extracto que contiene la sentencia de reemplazo) rechazó la demanda por daño emergente (fundamentos undécimo y décimo quinto eliminados en la reproducción del fallo de primera instancia). Se confirma en lo demás apelado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones que revocó la sentencia de primera instancia en cuanto acogió el daño emergente y lo rechazó (inferido del contenido de la sentencia de reemplazo q...