Suprema - Rol 56030-2021

Corte Suprema, Rol N° 56.030-2021, Tercera Sala, 23/12/2022. Sentencia de reemplazo que rechaza reclamación de Municipalidad de Buin contra multa de SMA por superación de norma de ruido. La Corte establece que la excedencia de la norma constituye suficiente constatación de peligro, y confirma la ponderación del número de personas afectadas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 56.030-2021
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo dictada tras acoger Recurso de Casación en el Fondo.
• Carátula: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BUIN CON SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE.
• Fecha de la Sentencia: 23/12/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica directamente, la sentencia impugnada fue una resolución administrativa de la SMA, reclamada ante el Tribunal Ambiental y luego objeto de casación ante la Corte Suprema.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica en los términos de tribunales de instancia, la reclamación fue resuelta por un Tribunal Ambiental, cuya decisión fue casada por la Corte Suprema.
• Sentencia Impugnada: Resolución Exenta N° 215 de 3 de febrero de 2020, dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente, que impuso multa a la Municipalidad de Buin.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Ilustre Municipalidad de Buin (originariamente reclamante ante el Tribunal Ambiental y recurrente en casación).
• Recurrido: Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).
• Fundamentos del Recurso: La reclamación original ante el Tribunal Ambiental (y los argumentos sostenidos implícit...