Suprema - Rol 60561-2021

Corte Suprema, Rol N° 60.561-2021, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique. La sentencia impugnada redujo indemnización por daño moral derivada de falta de servicio de la DGA que causó muerte de funcionario. La Corte Suprema valida la rebaja, aun con falta de fundamentación explícita, por no influir el vicio formal en lo dispositivo y existir antecedentes en la causa que la justifican. Ministros disidentes estuvieron por acoger la casación formal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 60.561-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Apellido CON FISCO DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 16/12/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Coyhaique, Rol no indicado, sentencia de 09/07/2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que redujo los montos de la indemnización por daño moral a $120.000.000 para Nombre y $20.000.000 para Nombre.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique de 09/07/2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y Nombre (demandantes).
• Recurrido: Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso: Los recurrentes interpusieron recurso de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se esgrimió la causal del artículo 768 N°5 en relación al artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil (omisión de consideraciones de hecho y derecho). Se alegó que la sentencia de segunda instancia rebajó el monto de la indemnización sin fundamentación explícita, a...