Suprema - Rol 90952-2021

La Corte Suprema de Chile, el 9 de diciembre de 2022, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que confirmó el abandono del procedimiento, en juicio ordinario de nulidad absoluta por simulación, al estimar que el impulso procesal recaía en el tribunal.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de nulidad absoluta por simulación, caratulado “Apellido Apellido Nombre / Apellido Apellido Nombre”, Rol N° 3.534-2019, seguido ante el 1° Juzgado de Letras de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes El 1° Juzgado de Letras de Osorno acogió incidente de abandono del procedimiento, sin costas, el 17 de agosto de 2021. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó dicha resolución el 26 de octubre de 2021. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Nombre Apellido Apellido demandó a Nombre la nulidad absoluta, por simulación, del contrato de compraventa con reserva de usufructo otorgado el 11 de noviembre de 2014. La demandada contestó la demanda el 4 de agosto de 2020. Se citó a las partes a audiencia de conciliación, la cual se celebró el 2 de octubre de 2020 sin resultado positivo. El 24 de abril de 2021 la causa se archivó. El 3 de mayo de 2021 la actora solicitó el desarchivo y el recibimiento de la causa a prueba, lo que se verificó al día siguiente. El 18 de mayo de 2021 se recibió la causa a prueba. El 19 de julio de 2021 se noti...