Suprema - Rol 97192-2020

La Corte Suprema casa de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, al detectar un vicio de forma por falta de consideraciones de hecho en la sentencia impugnada, específicamente, la omisión del análisis de las pruebas aportadas.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario caratulado “Nombre con Nombre”, Rol N° C-253-2016, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Mulchén.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Mulchén acogió la acción reivindicatoria, ordenando la restitución del terreno y la cancelación de la inscripción de dominio de la demandada. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre Apellido Apellido demandó la reivindicación de un inmueble (Lote B) ubicado en Maica, Mulchén, inscrito a su nombre. Alega que Nombre, demandada, tiene inscrito a su nombre un predio (Hijuela Número Uno el Roble) que se encontraría dentro de su propiedad.
2. La demandada se opuso, argumentando que tiene la posesión inscrita del predio desde 2002, producto de un proceso de regularización ante la Seremi de Bienes Nacionales. Alega la prescripción de las acciones y que el terreno cuya reivindicación se reclama no es el mismo de su propiedad.
3. El tribunal de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, consideró acreditados los requisitos de la acción reivindicatoria: cosa singul...