Suprema - Rol 12712-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación interpuestos contra la sentencia de la Corte Marcial, que había confirmado la condena por violencia innecesaria causando lesiones graves y la absolución por denegación de auxilio en el ámbito de la justicia militar.

• Datos básicos del caso Rol N° 12.712-2018, Segundo Juzgado Militar de Santiago. Delitos: violencia innecesaria causando lesiones graves y denegación de auxilio.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Militar de Santiago condenó a Nombre por el delito de violencia innecesaria causando lesiones graves. Se absolvió a Nombre del delito de denegación de auxilio. La Corte Marcial confirmó la sentencia. Tanto la defensa de Apellido como la parte querellante dedujeron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 28 de junio de 2009, tras un procedimiento policial, el carabinero Nombre golpeó en el rostro a Nombre, quien se encontraba reducido y esposado, causándole una fractura nasal de pronóstico grave. Por otra parte, se estableció que Nombre cumplió con los protocolos institucionales respecto de personas heridas en la vía pública.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió errónea aplicación de normas procesales y sustantivas en la valoración de la prueba testimonial, específicamente en relación con la condena de Nombre.
2. Si existió error de derecho al absolver a Nombre del delito de denegación de auxilio, existiendo pruebas suficientes para...