Suprema - Rol 138215-2020

Corte Suprema, Rol N° 138215-2020, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones de Rancagua. Confirma el derecho a compensación en dinero por regularización de pequeña propiedad raíz (DL 2695) y valida la tasación basada en informes distintos a SAG o CONAF, bajo el principio de inexcusabilidad del tribunal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 138215-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre (S)
• Fecha de la Sentencia: 16 de enero de 2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol N° 7360-2015, sentencia de 22 de septiembre de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que el monto de la compensación se redujo de $21.970.779 a la suma de $14.995.773.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de 22 de septiembre de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (parte demandada)
• Recurrido: Nombre (parte demandante)
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Invoca la causal del N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil por omisión del trámite esencial previsto en el inciso segundo del artículo 28 del Decreto Ley N° 2.695. Alega que la sentencia omitió oír al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) o a la Corporación Nacional Forestal (CONAF) para determinar el valor comercial del predio rural...