Suprema - Rol 162691-2022

La Corte Suprema declara inadmisible un recurso de hecho, pero actuando de oficio anula una resolución de la Corte de Apelaciones por error de procedimiento en un juicio sumario sobre reclamación de multa, ordenando dar tramitación a la apelación.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho (Rol Nº 162.691-2022) interpuesto contra resolución de la Corte de Apelaciones de Nombre que denegó apelación en juicio sobre reclamo de multa (artículo 13 de la Ley N° 18.902). La resolución impugnada es de fecha 14 de diciembre de 2022. El fallo de la Corte Suprema es del 19 de enero de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: La Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. interpone recurso de hecho contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Nombre que declaró inadmisible la apelación interpuesta por la empresa contra la resolución de primera instancia que recibió la causa a prueba (5 de octubre de 2021). La Corte de Apelaciones basó su decisión en el artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, que establece la inapelabilidad de las resoluciones sobre prueba en incidentes. La apelación había sido concedida en primera instancia.

• Hechos establecidos: El juicio principal corresponde a una reclamación regulada por el artículo 13 de la Ley N° 18.902, que fue recibida a prueba. La Corte de Apelaciones declaró inadmisible la apelación contra la resolución que recibió la causa a prueba, al considerar que se rige por las normas de los incidentes (artículo 686 del Código de Procedimiento Civil) y, por e...