Suprema - Rol 25197-2022

Corte Suprema, Rol N° 25.197-2022, acoge recurso de casación en el fondo y revoca sentencia de alzada. Establece que la aplicación de multas tanto por la Dirección del Trabajo como por la SEREMI de Salud por los mismos hechos constituye una infracción al principio non bis in ídem, salvo por infracciones específicas no sancionadas previamente. Dicta sentencia de reemplazo, rebajando la multa de 40 a 16 UTM.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 25.197-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (implícito al dictar sentencia de reemplazo conforme al Art. 785 CPC y reproducir considerandos de casación)
• Carátula: LINCOYAN GREGORIO BAUTISTA CARDENAS EIRL CON FISCO - CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO.
• Fecha de la Sentencia: 17/enero/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Tercer Juzgado Civil de Antofagasta
• Rol de Segunda Instancia: No indicado explícitamente, pero se refiere a la sentencia apelada.
• Fecha de la Sentencia de Segunda Instancia: 08/febrero/2022
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de primera instancia (Juzgado Civil) fue apelada y la Corte Suprema se pronuncia sobre la sentencia apelada, dictando una sentencia de reemplazo. Implícitamente, la sentencia apelada (del Juzgado Civil) habría rechazado la reclamación del particular, dado que la Suprema la revoca y acoge la reclamación.
• Sentencia Impugnada: La sentencia apelada pronunciada por el Tercer Juzgado Civil de Antofagasta con fecha ocho de febrero de dos mil veintidós.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Lincoyán Gregorio Bautista Cárdenas E.I.R.L. (Ac...