Suprema - Rol 57419-2022

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el abandono del procedimiento en un juicio de reclamación de indemnización por expropiación, al no haberse notificado a ambas partes la resolución que recibió la causa a prueba.

• Datos básicos del caso Reclamación del monto de la indemnización por expropiación, caratulados “Apellido Apellido Nombre con Fisco de Chile”, Rol N° 57.419-2022, Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó la de primer grado que declaró el abandonado del procedimiento.

• Hechos establecidos a) El 5 de junio de 2020, se recibió la causa a prueba. b) El 1° de diciembre de 2020, se notificó a la demandada la resolución que recibe la causa a prueba. c) El 9 de diciembre de 2020, la demandada solicitó la suspensión del probatorio según el artículo 6º de la ley N°21.226. d) El 11 de diciembre de 2020, el Tribunal resolvió suspender el término probatorio una vez notificadas todas las partes y/o al momento de resolver recurso de reposición, comenzando a computarse al vencimiento del décimo día hábil en que cese el estado de excepción constitucional. e) El 24 de noviembre de 2021, se archivó el proceso. f) El 9 de diciembre de 2021, la demandante solicitó se dejara sin efecto la suspensión del procedimiento y se reanudara su tramitación. g) El tribunal a quo dictaminó que, no encontr...