Suprema - Rol 9067-2022

La Corte Suprema acoge exequátur solicitado por Defranceschi S.R.L. para dar cumplimiento en Chile a sentencia del Tribunal Ordinario de Bolonia, Italia, que condenó a Bodegas y Viñedos Las Mercedes S.A. al pago de sumas de dinero. La Corte aplica el artículo 245 del Código de Procedimiento Civil ante falta de tratado o reciprocidad, confirmando que el fallo extranjero cumple los requisitos legales para su ejecución en Chile.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9067-2022
• Tipo de Recurso: Solicitud de Exequátur
• Carátula: DEFRANCESCHI SRL CON BODEGAS Y VIÑEDOS LAS MERCEDES S.A.
• Fecha de la Sentencia: 12/enero/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica, se trata de una solicitud directa de exequátur ante la Corte Suprema.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de siete de octubre de dos mil veinte, dictada por el Tribunal Ordinario de Bolonia, Italia, y la posterior Orden de Ejecutividad n. cronol. 6615/2021, de 5 octubre de 2021 del mismo tribunal, que declaró definitivamente ejecutiva la orden de pago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defranceschi S.R.L.
• Recurrido: Bodegas y Viñedos Las Mercedes S.A.
• Fundamentos del Recurso: La solicitante pide el exequátur para cumplir en Chile la sentencia extranjera que condenó a la recurrida al pago de una suma de dinero (€204.698,50 más intereses, gastos y costas). Argumenta que el fallo cumple con todos los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil: a) no es contrario a las leyes de la República, asimilable a un juicio ejecutivo; b) no se opone a...