Suprema - Rol 95109-2020

Corte Suprema, Rol 95109-2020, acoge recurso de casación en el fondo civil y anula fallo por error al negar legitimación activa a mandatario judicial de víctima fallecida en delito de lesa humanidad. Rechaza casación penal, pero casa de oficio para conceder libertad vigilada intensiva a condenado por apremios ilegítimos, considerando Convención Personas Mayores.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 95.109-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Penal y Civil) y Casación de Oficio (Penal)
• Carátula: Nombre C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 31/enero/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, sentencia de 02 de julio de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma el aspecto penal de la sentencia de primera instancia (condena por apremios ilegítimos). Revoca el aspecto civil, rechazando la demanda de indemnización de perjuicios por considerar que el abogado demandante carecía de legitimación activa al haber fallecido la víctima antes de la interposición de la demanda, no estand...