Suprema - Rol 993-2023

La Corte Suprema de Chile, con fecha 25 de enero de 2023, decide remitir los antecedentes del recurso de nulidad a la Corte de Apelaciones de Rancagua al estimar que las causales invocadas corresponden a vicios que deben ser conocidos por dicho tribunal.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua que lo condenó como autor del delito de violación.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 A) del Código Procesal Penal, denunciando infracción a la igualdad ante la ley, el derecho a defensa jurídica y el debido proceso. Se alega falta de especificación en la acusación de las circunstancias de tiempo, espacio y demás "accidentes" de cada uno de los hechos. También se denuncia la falta de acompañamiento de los certificados de título e idoneidad de los peritos, conforme al artículo 314 del Código Procesal Penal. El Ministerio Público solicita la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva, al entender que lo alegado corresponde a los motivos de nulidad del artículo 374 letras c) y e) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos establecidos en la sentencia, sino solo los antecedentes procesales y los argumentos de las partes en relación al recurso de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si las causales de nulidad invocadas por la defensa son de co...