Suprema - Rol 10714-2023

Corte Suprema, Rol N° 10714-23, con fecha 15/02/2023, resuelve recurso de nulidad contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral de Rancagua en causa por violación impropia. Reconduce el recurso a la Corte de Apelaciones respectiva al considerar que la causal invocada se subsume en una distinta a la esgrimida.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 10714-23
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 15/02/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica directamente, la sentencia impugnada proviene de un Tribunal de Juicio Oral.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica, la sentencia impugnada es de primera instancia (Tribunal de Juicio Oral).
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral de Rancagua que condenó a Nombre como autor del delito de Violación impropia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre.
• Recurrido: Ministerio Público (se hizo parte en el recurso).
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal.
  • Argumentos del Recurrente: La defensa alega infracción al debido proceso, a la igualdad ante la ley y al derecho a defensa jurídica, argumentando que la acusación es imprecisa, lo que generó una posición de desventaja para la defensa e impidió obtener una decisión favorable, constituyendo el perjuicio requerido para la nulidad procesal.
• **Argum...