Suprema - Rol 10743-2023

La Corte Suprema anula de oficio una resolución de la Corte de Apelaciones que había declarado inadmisible una apelación en un juicio sumario (art. 13 Ley N° 18.902), por error de procedimiento, ordenando dar a la apelación la tramitación correspondiente.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho deducido por Nombre S.A. contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que declaró inadmisible la apelación interpuesta contra la resolución que recibió la causa a prueba en un juicio sumario (artículo 13 Ley N° 18.902).

• Antecedentes procesales relevantes:

1. En el juicio sumario, se denegó una solicitud de ampliación del auto de prueba (29 de noviembre de 2022).
2. Contra esta denegación, la parte reclamante interpuso reposición con apelación subsidiaria. El tribunal de primera instancia rechazó la reposición y concedió la apelación (27 de diciembre de 2022).
3. La Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible la apelación, argumentando que, según el artículo 686 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 90 del mismo código, las resoluciones sobre la recepción de prueba en incidentes son inapelables (16 de enero de 2023).
4. Se interpone recurso de hecho contra esta resolución, el que es declarado inadmisible por la Corte Suprema (17 de febrero de 2023).

• Hechos establecidos:

1. La acción principal es una reclamación de multa de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, tramitada según el artículo 13 de la Ley N° 18.902.
2. Se denegó una solicitud de ampliación del auto de prueba.
3. La ...