Suprema - Rol 11394-2021

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco. Se revoca el acogimiento del incidente de abandono del procedimiento, al considerar que la gestión de notificar a los demandados interrumpió el plazo de inactividad.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario C-1514-2016, Tercer Juzgado Civil de Temuco, “Maccain Chile S.A con Apellido y otros”, sobre simulación y nulidad de contrato.

• Antecedentes procesales relevantes El 15 de junio de 2020, el Juzgado acogió el incidente de abandono del procedimiento solicitado por la demandada Nombre. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó esta resolución el 7 de diciembre de 2020. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos a) El 11 de junio de 2019, el tribunal de primera instancia rechazó la demanda de simulación de MACCAIN CHILE S.A. contra Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. b) El 20 de junio de 2019, el demandante se notificó de la sentencia y el 3 de julio de 2019, dedujo casación y apeló. c) El 4 de julio de 2019, se concedieron los recursos y se elevaron los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Temuco. d) El 17 de octubre de 2019, se notificó por cédula al abogado Nombre, en representación de dos de las demandadas. e) El 8 de noviembre de 2019, el actor solicitó notificar mediante exhorto a Nombre y, respecto de Nombre Apellido, solicitó notificación por el estado diario conforme...