Suprema - Rol 132129-2020

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que revocó el fallo de primera instancia y rechazó la demanda de constitución de servidumbre minera legal.

• Datos básicos del caso Autos Rol C-720-2018, caratulados “Apellido con Fisco”, seguidos ante el Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta acogió la demanda de Nombre contra el Fisco de Chile y Codelco, constituyendo una servidumbre legal minera de ocupación. Codelco y el Fisco apelaron. La Corte de Apelaciones de Antofagasta desestimó el recurso de nulidad formal, acogió las apelaciones, revocando el fallo de primera instancia y rechazando la demanda. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre es titular de las pertenencias mineras “Armanda 61, 62, 70, 71, 72 y 76”.
2. El Fisco de Chile es poseedor inscrito del predio superficial.
3. Codelco Chile es titular de nueve concesiones mineras que coinciden parcialmente con el terreno solicitado en servidumbre.
4. Los terrenos se encuentran en una zona de protección por conservación, con limitaciones al asentamiento humano y actividades mineras.
5. La zona se encuentra cercana a un área de protección oficial de acuíferos que alimentan vegas y bofedales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recu...