Suprema - Rol 13331-2023

Corte Suprema, Rol N° 13.331-2023, acoge Recurso de Amparo. Declara ilegal la falta de escrituración íntegra de sentencia condenatoria en juicio simplificado, afectando debido proceso y derecho a recurso. Revoca fallo de Corte de Apelaciones de Temuco. Ordena dictar sentencia íntegra y renueva plazo para recurrir.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 13.331-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Amparo
• Carátula: A.A.V.N Y OTROS CONTRA JUZGADO DE GARANTÍA DE TEMUCO
• Fecha de la Sentencia: 08/febrero/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Ingreso Corte N° 11-2023, sentencia de 31 de enero de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó la acción de amparo constitucional.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 31 de enero de 2023 dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Los defensores de los adolescentes Nombre, Nombre y Nombre.
• Recurrido: Juzgado de Garantía de Temuco.
• Fundamentos del Recurso: La defensa sustentó el recurso en que el texto escrito de la sentencia condenatoria dictada en un juicio oral simplificado no cumplió con la obligación legal de escrituración íntegra establecida en el artículo 342 del Código Procesal Penal. Alegó que solo se efectuó una trascripción parcial de la parte resolutiva del fallo, omitiendo los fundamentos de hecho y de derecho. Esta omisión les habría privado de conocer íntegramente el fallo y de ejercer ade...