Suprema - Rol 16138-2022

Corte Suprema, Rol N° 16.138-2022, rechaza recurso de nulidad deducido por la defensa del acusado contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. Confirma condena por porte ilegal de arma de fuego y amenazas. Establece que la actuación policial se ajustó a la normativa legal ante situación de flagrancia, desestimando ilegalidad en detención e ingreso a domicilio. Refuerza que la valoración probatoria es facultad del tribunal de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 16138-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: M.P. C/ Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 23/02/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: El fallo no menciona una sentencia previa de una Corte de Apelaciones. El recurso de nulidad fue deducido directamente contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica. La sentencia impugnada es de primera instancia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de once de mayo de dos mil veintidós, dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua (RUC N° 2000504231-4, RIT N° 409-2021). Condenó a Nombre a penas de presidio menor en su grado máximo y mínimo, y multa, por delitos de porte ilegal de arma de fuego, amenazas simples, amenazas a miembros de Carabineros en servicio, y falta de lesiones leves. Absolvió de otros cargos.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del acusado Nombre.
• Recurrido: No se menciona explícitamente un recurrido en el texto, tratándose de un recurso de nulidad en materia penal.
• **Fundamentos del ...