Suprema - Rol 4057-2021

La Corte Suprema de Chile, con fecha 8 de febrero de 2023, acoge recurso de casación en la forma por falta de fundamentación en un juicio ordinario sobre simulación y nulidad de compraventa, ordenando dictar nueva sentencia.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol C-1185-2016, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Concepción, sobre demanda de simulación y nulidad absoluta de compraventa.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil rechazó la demanda principal de simulación, las subsidiarias de inoponibilidad y reivindicatoria, la de resolución de contrato, y la de indemnización de perjuicios. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre, por sí y en representación de Inmobiliaria e Inversiones don Sebastián Limitada, demandó a Supermercado Colonial Ltda, representado por Nombre (su cónyuge divorciado), solicitando la nulidad por simulación de la compraventa de 16 de mayo de 2011, donde Apellido representó a ambas partes. Se alega que el precio de $61.000.000 no fue pagado, simulando una donación encubierta, la cual sería nula por no cumplir con el trámite de insinuación.
2. Subsidiariamente, se demandó la inoponibilidad del contrato y acción reivindicatoria, argumentando que Apellido abusó de sus facultades de mandatario, celebrando un autocontrato prohibido por el artículo 2144 del Código Civil.
3. En subsidio, se solicitó...