Suprema - Rol 57989-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma interpuestos contra la sentencia que rechazó la demanda reivindicatoria por falta de singularización del bien.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario caratulado “Comunidad Agrícola Los Huasco Altinos con Apellido Apellido Nombre”, Rol N° C-11945-2010, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Vallenar.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, de 23 de junio de 2021, que confirmó la sentencia de primera instancia de 9 de agosto de 2018, que rechazó la demanda reivindicatoria.

• Hechos establecidos Los tribunales de instancia rechazaron la demanda reivindicatoria por falta de singularización del bien que se pretende reivindicar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se configura la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 795 N° 4 del mismo cuerpo legal, por no haberse solicitado el informe a la CONADI según el artículo 56 N° 7 de la ley 19.253.
2. Si se infringió el artículo 889 del Código Civil al no tener por singularizada la cosa cuya reivindicación se solicita.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrrente):

• En el recurso de casación en la forma, alega la omisión del informe de la CONADI, exigido por ...