Suprema - Rol 12191-2022

Corte Suprema, Rol N° 12.191-2022, rechazó recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua. La sentencia impugnada confirmó la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir derechos de aprovechamiento de aguas. La CS determinó que la resolución del SAG no reconoció derechos, solo aprobó un estudio, no cumpliendo los requisitos legales.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 12.191-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: AGRÍCOLA LA SOLEDAD (V)
• Fecha de la Sentencia: 28 de marzo de 2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol Desconocido (apelación R-443-2020), sentencia de 24 de marzo de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la solicitud de reclamación.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 24 de marzo de 2022, dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad La Soledad Limitada
• Recurrido: Conservador de Bienes Raíces de Rancagua
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocan dos causales:
    1. Numeral 4 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (Citra Petita): Se alega que la sentencia omitió pronunciarse respecto de la solicitud de inscripción de los derechos de aprovechamiento de aguas correspondientes al inmueble denominado “Reserva Las Casas de Chillehue o Hijuela N° 1 del Plano de Hijuelación de la Hacienda Chillehue” (Rol ...