Suprema - Rol 12549-2022

Corte Suprema, Rol N° 12.549-2022, Tercera Sala, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por SERVIU Región Biobío contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción. El recurso impugnaba el acogimiento de la demanda por daño moral en casos de fallas constructivas en viviendas sociales, argumentando infracción a las normas de prueba y presunciones. La Corte Suprema confirma la decisión de alzada, validando la construcción de presunciones judiciales para acreditar el daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 12.549-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTROS CON SERVIU REGION BIO BIO
• Fecha de la Sentencia: 20/03/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado en el texto, sentencia de 28 de marzo de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia en la parte que rechazó la demanda por daño moral y, en su lugar, acogió dicha acción fijando la suma de $10.000.000 para cada demandante. Confirmó lo demás resuelto en primera instancia, es decir, la condena a Serviu Región Biobío a pagar 440 Unidades de Fomento a cada actor por daño emergente, y el rechazo de las demandas de Nombre, Nombre y Nombre.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción el 28 de marzo de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Serviu Región Biobío
• Recurrido: Nombre y otros
• Fundamentos del Recurso: El recurso se fundamenta en dos capítulos:
  • Primer Capítulo: Vulneración del artículo 1.698 del Código Civil.
    • **Normas lega...