Suprema - Rol 22701-2022

La Corte Suprema, Rol N° 22.701-2022, rechazó recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra sentencia de Corte de Apelaciones de Puerto Montt en juicio de partición. La Corte estableció que la superficie partible se determina por inscripciones conservatorias y que contratos privados no constituyen título traslaticio. Desestimó vicios formales y de fondo, incluyendo la inaplicabilidad del artículo 1334 del Código Civil sin unanimidad de las partes.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 22.701-2022
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: LORENA DEL CARMEN SANCHEZ SANCHEZ Y OTRAS (S)
• Fecha de la Sentencia: 16 de marzo de 2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Rol sin especificar en el texto, sentencia de 22 de abril de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado (laudo y ordenata del juez árbitro).
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt de 22 de abril de 2022, que confirmó el laudo y ordenata arbitral de 11 de enero de 2021, rectificada el 14 de enero del mismo año, dictada por el juez árbitro Rodrigo Alberto Vargas Molina en autos sobre partición de bienes hereditarios.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Lorena del Carmen Sánchez Sánchez, Victoria del Carmen Sánchez Sánchez y Martina Beatriz Bustos Sánchez.
• Recurrido: Nubia Teresa Bustos Sánchez y Marisa Mabel Bustos Sánchez (no mencionadas explícitamente como recurrentes o recurridas en esta sección del fallo, pero sí como partes en la comunidad). El fallo no detalla la contestación, ...