Suprema - Rol 3322-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió el incidente de abandono del procedimiento, debido a la inactividad de la demandante en solicitar la reanudación del término probatorio dentro del plazo legal.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de cobro de pesos, Rol N° 12-2019, seguido ante el Juzgado de Letras de Loncoche, caratulado “Marktvertrieb Dieter Apellido Gmbh con Apellido”. La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó la de primera instancia, la cual acogió un incidente de abandono del procedimiento.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia interlocutoria de prueba fue pronunciada el 9 de septiembre de 2020. La demandante se notificó el 14 de octubre de 2020, y la demandada el 16 de octubre de 2020. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia interlocutoria, ordenándose su cumplimiento el 24 de octubre de 2020. El 5 de julio de 2022, la demandante solicitó la reactivación del término probatorio, lo que fue concedido al día siguiente, notificándose por cédula el 15 de julio de 2022. La demandada dedujo incidente de abandono del procedimiento el 19 de julio de 2022.

• Hechos establecidos El término probatorio se encontraba suspendido en virtud del artículo 6 de la Ley 21.226, norma que fue derogada por la Ley N° 21.379. La solicitud de reanudación del término probatorio podía plantearse a partir del 1 de diciembre de 2021, pero la demandante esperó hasta el ...