Suprema - Rol 3395-2023

La Corte Suprema acoge el exequátur para ejecutar en Chile sentencia de divorcio dictada en Alemania, al verificar el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil y no contravenir el orden público chileno.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur presentada por doña Nombre para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada el 13 de diciembre de 2011 por el Juzgado Municipal de 1ª instancia (Tribunal de Familia) de Pinneberg, Alemania, en la causa 44 F 60/11, que decretó el divorcio de su matrimonio con don Nombre Apellido, contraído el 2 de junio de 1989 en Alemania e inscrito en Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El requerido, don Nombre Apellido, se notificó personalmente y se allanó a la solicitud. La Fiscal Judicial de la Corte Suprema emitió un dictamen favorable al exequátur.

• Hechos establecidos

1. Doña Nombre y don Nombre Apellido contrajeron matrimonio el 2 de junio de 1989 en la República Federal de Alemania, matrimonio que fue inscrito en Chile.
2. El Juzgado Municipal de 1ª instancia (Tribunal de Familia) de Pinneberg, Alemania, dictó sentencia de divorcio con fecha 13 de diciembre de 2011. Consta que la cónyuge demandó el divorcio debidamente representada por mandatario judicial y el cónyuge se allanó; indica que no nacieron hijos de dicha unión y que se realizó una partición interna entre los cónyuges del modo que se describe.
3. La sentenc...