Suprema - Rol 40153-2022

Corte Suprema, Rol 40153-2022, acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique en juicio de constitución de servidumbre minera. Anula el fallo de alzada por omitir las consideraciones de hecho y derecho que fundamentan la obligación de restituir el terreno en el mismo estado en que fue entregado al término de la servidumbre. Dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 40153-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI SCM CON FISCO DE CHILE - SEREMI
• Fecha de la Sentencia: 21/03/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Rol sin identificar en el texto de la sentencia, sentencia de quince de junio de dos mil veintidós.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia con la declaración que la demandante debía pagar anualmente la suma equivalente a 196,666 Unidades de Fomento y que el terreno debía ser restituido al término de la servidumbre en el mismo estado en que fue entregado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de quince de junio de dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones de Iquique.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso: Se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal prevista en el numeral quinto del artículo 768 en relación con el numeral cuarto de...