Suprema - Rol 57434-2022

La Corte Suprema de Chile, con fecha 6 de marzo de 2023, acoge recurso de nulidad contra sentencia por robo frustrado en procedimiento simplificado, al no haberse escriturado íntegramente la sentencia, vulnerando el debido proceso. Ordena nuevo juicio simplificado ante tribunal no inhabilitado.

• Datos básicos del caso El Sexto Juzgado de Garantía de Santiago condenó a Nombre Apellido y Nombre como coautores de robo en lugar no habitado en grado frustrado. La defensa recurre de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes El Sexto Juzgado de Garantía de Santiago, en la causa RUC 2.200.665.395-6, RIT 2.745-2022, condenó a Nombre y a Nombre a 180 días de presidio menor en su grado mínimo por robo frustrado en lugar no habitado. La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 373, letras a) y b), del Código Procesal Penal. Se desistieron de la primera causal subsidiaria. La audiencia se realizó el 14 de febrero.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia determinó que el 10 de julio de 2022, en la comuna de Estación Central, Nombre y Nombre cometieron el delito de robo en lugar no habitado en grado de desarrollo frustrado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la falta de escrituración íntegra de la sentencia dictada en un procedimiento simplificado, vulnera el derecho al debido proceso.
2. Si el delito cometido se encuentra en grado de frustrado o tentado.

• Argumentos de las partes La defensa argumenta qu...