Suprema - Rol 91410-2022

Corte Suprema, Rol 91410-2022, acoge recurso de nulidad penal por la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal. La Corte anula la sentencia y el juicio simplificado ante el Juzgado de Garantía de San Antonio, ordenando retrotraer la causa a fin de realizar una nueva audiencia por tribunal no inhabilitado, por infracción al deber de escriturar íntegramente la sentencia, lo que vulnera el debido proceso.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 91410-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad Penal
• Carátula: M.P. C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 14/03/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Garantía de San Antonio
• Rol de Primera Instancia: RIT 4035-2017, RUC 1700859642-5
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (Art. 399 CP en relación con Art. 5 Ley 20.066), perpetrado el 12 de septiembre de 2017, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal de suspensión para cargo u oficio público por el tiempo de la condena, y pena accesoria del Art. 9 letra B de la Ley de Violencia Intrafamiliar por un año.
• Sentencia Impugnada: La sentencia definitiva condenatoria dictada por el Juzgado de Garantía de San Antonio el 30 de agosto de 2022 en el procedimiento RIT 4035-2017.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensoría Penal Pública, en favor de Nombre.
• Recurrido: No se consigna formalmente contestación del recurso por parte del Ministerio Público u otros intervinientes.
• **Fun...