Suprema - Rol 106157-2022

Corte Suprema, Rol 106157-2022, acoge solicitud de exequátur para sentencias rusas que condenan a chilena a desalojo y pago de rentas por contrato de arrendamiento, desestimando oposición basada en falsedad del contrato por ser materia de fondo ajena al procedimiento de exequátur, autorizando su cumplimiento en Chile.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 106157-2022
• Tipo de Recurso: Solicitud de Exequátur
• Carátula: EFEU (EMPRESA DE ADMINISTRACION PROPIEDAD EN EL EXTRANJERO)
• Fecha de la Sentencia: 24/04/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Tribunal de Apelaciones de la ciudad de Moscú, Federación de Rusia, fecha 8 de julio de 2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Anuló parcialmente la sentencia de primera instancia (Tribunal de Distrito Basmanny, Moscú, 30 de octubre de 2020) exclusivamente en la parte de cobro de recursos monetarios y dictó una nueva resolución en este punto, manteniendo la condena al desalojo y pago de rentas y otras prestaciones.
• Sentencia Impugnada: Las sentencias de primera y segunda instancia dictadas por el Tribunal de Distrito Basmanny y el Tribunal de Apelaciones, ambos de la ciudad de Moscú, Federación de Rusia, con fechas 30 de octubre de 2020 y 8 de julio de 2021, respectivamente, en cuanto a su cumplimiento en Chile.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Empresa Federal Estatal Unitaria “Empresa de Administración de la Propiedad en el Extranjero” de la Dirección de los Asuntos del Presidente de la Federación de Rusia, repre...