Suprema - Rol 120478-2022

La Corte Suprema de Chile, el 6 de abril de 2023, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo, en un juicio sobre perfeccionamiento de títulos de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Datos básicos del caso Juicio sumario caratulado “Nombre con Dirección General de Aguas”, seguido ante el Octavo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Nombre, interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que revocó la de primer grado, la cual había acogido la demanda de perfeccionamiento de títulos. La sentencia de segunda instancia, en cambio, rechazó la demanda.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia rechazó la demanda de perfeccionamiento de títulos de derechos de aprovechamiento de aguas, argumentando que el título invocado por la actora no emanaba directamente de un derecho de aprovechamiento, sino de su participación en la Comunidad de Aguas Canal La Polcura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de casación en la forma prevista en el artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, por incongruencia al fundarse en alegaciones no esgrimidas por las partes.
2. Si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al valorar la prueba y al interpretar las normas del Código de Aguas y otras leyes relacionadas con el perfeccionamiento de títulos de derechos de apro...