Suprema - Rol 17200-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la condena por homicidio calificado y la indemnización por daño moral al Fisco.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 17.200-2021, relacionado con la investigación del homicidio calificado de Nombre, ocurrido el 23 de septiembre de 1973 en Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado a 12 años de presidio mayor en su grado medio como autor del delito de homicidio calificado, además del pago de costas. Se acogió la demanda civil contra el Fisco, condenándolo a pagar $100.000.000 por daño moral a cada una de las demandantes, Nombre y Nombre. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la condena, pero modificó la pena a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, sin beneficios de la Ley 18.216, y revocó la condena en costas al Consejo de Defensa del Estado. La defensa del encartado dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primer grado, ratificado por la sentencia impugnada, estableció que Nombre fue detenido el 20 de septiembre de 1973 por efectivos de Carabineros sin orden judicial. Permaneció detenido en la Segunda Comisaría de Temuco hasta el 23 de septiembre de 1973, siendo liberado con signos de haber sido golpeado. Tras regresar a la comisaría, fue nuevamente detenido. El carabinero Nombre declaró ...