Suprema - Rol 32000-2022

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe, que condenó al acusado por cuasidelito de homicidio y lesiones graves, e incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad.

• Datos básicos del caso El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe, en causa RIT N° 71-2021 y RUC N° 2000564307-5, condenó a Nombre como autor de cuasidelito de homicidio y lesiones graves (artículo 490 N°1 y 2 en relación al artículo 492 del Código Penal) y del delito de incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar la ayuda posible y dar cuenta a la autoridad (artículo 195 de la Ley 18.290 de Tránsito).

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del acusado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, el cual fue rechazado por la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El 3 de junio de 2020, Nombre conducía un vehículo en la comuna de Putaendo, perdiendo el control y atropellando a Nombre, quien falleció, y a Nombre, quien resultó con lesiones graves. El imputado no detuvo su vehículo ni prestó ayuda a las víctimas, retirándose del lugar, para luego concurrir a Carabineros a denunciar el hecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia incurrió en errores de derecho al condenar al acusado por el delito del artículo 195 de la Ley de Tránsito, considerando que esta norma no se aplicaría a cuasidelitos, que exige la omisión copulativa de las tres acciones que ma...