Suprema - Rol 34816-2023

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 5 de abril de 2023, ordena la remisión de un recurso de nulidad a la Corte de Apelaciones de Santiago, al determinar que la causal invocada corresponde a un motivo de nulidad que debe ser conocido por dicho tribunal.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago que lo condenó como autor del delito de femicidio frustrado.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP), alegando infracción a la presunción de inocencia y al principio de la duda razonable. El Ministerio Público solicitó la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones, argumentando que lo alegado corresponde a la causal del artículo 374 letra e) del CPP.

• Hechos establecidos: La sentencia condenatoria de primera instancia declaró probado que Nombre cometió el delito de femicidio frustrado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal de nulidad invocada por la defensa (artículo 373 letra a) del CPP) es la correcta, o si corresponde al motivo de nulidad del artículo 374 letra e) del CPP, cuya competencia es de la Corte de Apelaciones.

• Argumentos de las partes: La defensa alega infracción a la presunción de inocencia y a la duda razonable, cuestionando la valoración de la prueba. El Ministerio Público sostiene que el reclamo se centra en la valoración de la prueba ...