Suprema - Rol 38998-2023

La Corte Suprema de Chile, el 5 de abril de 2023, decide remitir a la Corte de Apelaciones de Santiago un recurso de nulidad contra la sentencia por homicidio frustrado, falsificación de documentos y apremios ilegítimos, al considerar que los vicios alegados se refieren a la valoración de la prueba, materia del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por las defensas de Nombre y Nombre contra la sentencia del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que los condenó como autores de los delitos de Homicidio Frustrado, Falsificación de Documentos Públicos y Apremios Ilegítimos.

• Antecedentes procesales relevantes: Las defensas invocan la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por infracción al debido proceso y la presunción de inocencia, cuestionando la prueba, su valoración y la fundamentación de la sentencia. El Ministerio Público solicitó la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones, al considerar que lo alegado corresponde al motivo de invalidación del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, solo se menciona que los acusados fueron condenados por los delitos de Homicidio Frustrado, Falsificación de Documentos Públicos y Apremios Ilegítimos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de nulidad interpuesto se fundamenta en la causal invocada (artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal) o si corresponde a una causal distinta (artículo 374 let...